Of u 'n persoon of 'n landskap mooi vind, die Franse taal het baie maniere om dit te beskryf. Begin met die direkte vertaling: pragtige en gaan na addisionele frases wat asemrowende skoonheid in Frans kan uitdruk.
wat is die tekens dat u hond sterf?
Pragtig in Frans
Die vertaling vir die woord 'mooi' is pragtige , of pragtige , afhangend van met wie u praat of waaroor u praat. In die onderstaande tabel word u alles uiteengesit.
| Om te sê... | Gebruik | Voorbeeld | Uitgespreek |
| 'Jy is pragtig,' vir 'n vrou. | pragtige | Jy is pragtig. | Te-eh mooi. |
| 'Jy is mooi' vir 'n man. * | pragtige | Jy is pragtig. | Te-eh boe |
| 'Dit is pragtig' as die voorwerp vroulik is. | pragtige | Sy is pragtig. | Hy is mooi. |
| 'Dit is pragtig' as die voorwerp manlik is. | pragtige | Hy is aantreklik. | Paling ay boe |
| 'Hulle is pragtig' (vroulike voorwerpe) | pragtige | Hulle is mooi. | Hy is so mooi. |
| 'Hulle is pragtig' (manlike voorwerpe) | pragtige | Hulle is mooi. | Paling seun boe. |
- Romantiese Franse woorde
- Woordeskat vir Franse klere
- Franse strande
Wenke vir grammatika en gebruik
Soos met enige taal, is daar enkele uitsonderings op die reëls.
Voorgaande byvoeglike naamwoorde met vokale
Oor die algemeen, as u oor 'n man praat of 'n manlike voorwerp beskryf, moet u beau gebruik. As die byvoeglike naamwoord egter voorafgaan aan 'n selfstandige naamwoord wat begin met 'n vokaal of 'n ongeïnspireerde h, gebruik dan die 'bel' in plaas van beau. As u byvoorbeeld 'n man sou beskryf, sou u sê 'n aantreklike man (uhn bell ohm). Pragtige veranderings aan lekker as gevolg van die ongeïnspireerde 'h' van man. 'N Ander voorbeeld kan wees:' 'n bel watter ' (uhn bel ah-mee). Pragtige veranderings aan lekker want 'ami' begin met 'n vokaal.
Woordorde
In Frans volg byvoeglike naamwoorde gewoonlik die selfstandige naamwoord. Daar is egter 'n kort lys byvoeglike naamwoorde wat die selfstandige naamwoord en mooi / mooi / mooi is een van daardie byvoeglike naamwoorde. In die meeste standaardgebruik gaan die Franse vertaling van 'mooi' voor die selfstandige naamwoord wat u as mooi beskryf.
Byvoeglike naamwoord en geslagsooreenkoms
Die woord 'mooi' kan gebruik word om voorwerpe sowel as mense te beskryf. In Frans het voorwerpe die manlike of vroulike geslag. As u 'n lewelose voorwerp beskryf, moet u die byvoeglike naamwoord gebruik. Omdat 'n huis byvoorbeeld vroulik in Frans is, sal u 'n mooi huis beskryf as 'n pragtige huis .
Voorbeelde
- 'N Mooi vrou (oohn bell fahm) : 'n pragtige vrou
- 'N Pragtige huis (oohn bell may zon) : 'n pragtige huis
- 'N Baie mooi landskap (uhn skinkbord bo pay ee zahge) : 'n pragtige landskap
Franse frases vir pragtige mense
Die letterlike vertaling om iemand te vertel dat hulle mooi is, is om te sê jy is baie mooi of jy is baie mooi . Alternatiewelik kan die woord joli (e) gebruik kan word. As u iets sterkers nodig het, probeer een van die volgende frases:
- Jy is die mooiste meisie / die mooiste seun wat ek nog ooit gesien het. (Too eh lah pluh bell fee / luh pluh bo gar son kuh jay ja may vooh : Jy is die mooiste meisie / mooiste seun wat ek nog ooit gesien het.)
- Hoekom is jy so mooi / aantreklik? (Por kwah eh ook sien bell / bo): Hoekom is jy (hoe het jy geword) so mooi / aantreklik?)
- Jy is so mooi / mooi soos ... (To ay oh see bell / bo kuh): Jy is so mooi / aantreklik soos ... (voeg dit in wat jy die mooiste in die wêreld vind)
Idiomatiese Franse frases met Belle / Beau
Baie frases bevat die woord 'belle / beau' in die frase:
hoe om pen uit poliëster te haal
- Onder die sterre (ah lah bell ay twahl): onder die oop (sterre) lug
- La Belle France (lah bell Frahnce): beteken letterlik die pragtige Frankryk, maar word gebruik as 'n uitdrukking van liefde teenoor die moederland
- La Belle provinsie (lah bell pro vehnce): die pragtige provinsie (gebruik gewoonlik Québec)
- La Belle Provence (lah bell pro vahnce): pragtige Provence (die provinsie Provence, Frankryk)
- 'N Pragtige leuen (uhn bo mahn sohnge): beteken letterlik 'n pragtige leuen; impliseer dat die leuen slim is, amper geloofwaardig
- Skoonma, skoonsuster, swaer / vader (bel-mair, klok-heer, bo-frair / paar): stiefma, stiefsuster, stiefbroer / vader (skoonma, skoonpa, broer / skoonsuster)
Daarbenewens het sommige uitdrukkings in Engels die woord 'belle' uit Frans geleen, soos 'Southern Belle' en die 'Belle of the ball'.
Pragtige Name
Verskeie vroue se name kom van die Franse woord mooi. Die naam 'Mabel' beteken byvoorbeeld letterlik 'my' pragtige ', en kan alternatiewelik' Mabelle 'of' Maybelle 'gespel word.
Verskeie name eindig met 'belle' of 'bella' (die Italiaanse ekwivalent van Frans pragtige ), soos Isabelle / Isabella, Annabelle / Annabella, Arabelle / Arabella, Maribelle / Maribella, ens. Die naam 'Carabella' is redelik skaars, maar bevat die wortel 'cara' (soet) met die wortel 'bella'; die ideale naam vir 'n pragtige, soet dogtertjie. Al hierdie name is afgelei van die Latynse wortel waaruit die Franse pragtige gekom het.
Beskrywing Met Byvoeglike naamwoorde
Of u nou mense of voorwerpe beskryf en dit in geskrewe of gesproke formaat doen, die Franse woord vir mooi is 'n algemene byvoeglike naamwoord. Alhoewel dit aanvanklik moeilik kan wees om te onthou wanneer die verskillende vorms gebruik moet word, kom hierdie woord gereeld voor in die daaglikse gebruik as u gereeld Frans gebruik. Nadat u hierdie basiese byvoeglike naamwoorde geleer het, moet u u woordeskat uitbrei met hierdie lys beskrywende byvoeglike naamwoorde.
kan u honde baba-aspirien gee
