In Quebec City is Frans die dominante taal.
Die amptelike taal van Québec word dikwels verwar met die amptelike tale van Kanada. Terwyl Kanada amptelik 'n tweetalige land (Frans en Engels) is, is Québec amptelik 'n eentalige provinsie; die amptelike taal van Québec is Frans.
Soortgelyk aan die situasie in die VSA, waar nasionale en staatswette soms van mekaar verskil, so is dit ook met die provinsies Kanada. Amptelik is Kanada 'n tweetalige land, wat beteken dat alle regeringsdienste in albei amptelike tale van die land beskikbaar moet wees. In die provinsie Québec gaan die plaaslike, provinsiale wet egter die nasionale wet bo. Amptelik het Québec net een taal, en dit is wettiglik slegs verplig om regeringsdienste in Frans aan te bied. In die praktyk is daar streke van Québec waar baie Engelssprekendes woon, en Engelssprekendes wat nie Frans praat nie, word nie gestrand gelaat elke keer as hulle amptelike papierwerk benodig nie.
Die provinsie Québec is maar een van die vele Franssprekende dele van die wêreld waar Frans 'n amptelike spreektaal is.
Tweetaligheid in Québec
Terwyl slegs ongeveer 7,5% van die Engelssprekende Kanadese ook Frans magtig is, is ongeveer 40% van die Franssprekende bevolking van Québec ook Engels magtig. Hierdie diskrepensie is soms rede tot debat.
verwante artikels
- Romantiese Franse woorde
- Woordeskat vir Franse klere
- Franse paralanguage
In Québec, waar die amptelike Frans Frans is, word baie burgers, veral inwoners van die metropolitaanse streek Montréal, tweetalig. Dit is nie net die gevolg van die woon in 'n metropolitaanse gebied waar albei tale algemeen voorkom nie, maar dit is ook die geval dat inwoners van hierdie streek probleme kan vind as hulle nie amptelik tweetalig is nie. In landeliker streke van Québec kom dit baie meer voor om Franssprekendes teë te kom wat nie Engels magtig is nie.
Reëls oor die amptelike taal van Québec
In die 1970's is drastiese maatreëls getref om die Franse taal binne die provinsie Québec verder te beskerm. Aangesien Québec die Franse taal so lank kon vashou (sedert Brittanje Québec / Kanada van Frankryk oorgeneem het), was die Quebecois nie bereid om hul taal te verloor ná honderde jare se beskerming daarvan nie. Die Franse taal is 'n belangrike element van die Franse Kanadese kultuur, en die meerderheid inwoners van Québec was gretig om die taal te beskerm. Om hierdie rede is 'n amptelike wet in 1974 ingestel, gevolg deur 'n hersiening in 1977, wat die volgende vereistes vir taalgebruik in Québec stel:
- Frans is die amptelike taal vir tekens: Hoewel tekens ook ander tale kan bevat, moet alle tekens in Frans wees, en as 'n addisionele taal by die teken gevoeg word, moet die Franse teks groter wees as die ander taal.
- Frans is die amptelike saketaal: 'n Engelse moedertaalspreker moet tweetalig word sodat hy in Frans aan besigheid kan deelneem.
- Frans is die amptelike skooltaal (deur middel van gradeplegtigheid): alle kinders in Québec moet (openbare) skoolopleiding bywoon wat in Frans aangebied word. Slegs kinders wat een (of albei) ouer (s) het wat ook 'n laerskool Engels-onderrig bygewoon het, mag kies vir 'n Engelse laerskool. Dit beteken dat 'n Amerikaanse Engelssprekende immigrant 'n Franssprekende skool moet bywoon.
- Frans is die amptelike taal van die regering en wetgewing, en alle wette en regeringshandelinge moet amptelik in Frans wees
Alhoewel dit amptelik net vier reëls is, bevat dit baie aspekte van die lewe in Québec. Die wette word deur sommige betwis, maar sterk beskerm deur die sterk begeerte om Frans te beskerm as die enigste amptelike taal van Québec.
